実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sociable
例文
She's a very sociable person and loves to meet new people. [sociable: adjective]
彼女はとても社交的な人で、新しい人に会うのが大好きです。[社交的:形容詞]
例文
The party was very sociable, with everyone chatting and having a good time. [sociable: adjective]
パーティーはとても社交的で、みんなでおしゃべりをして楽しい時間を過ごしました。[社交的:形容詞]
friendly
例文
He's a very friendly neighbor and always greets us with a smile. [friendly: adjective]
彼はとてもフレンドリーな隣人で、いつも笑顔で私たちを迎えてくれます。[フレンドリー:形容詞]
例文
The staff at the hotel were very friendly and made us feel at home. [friendly: adjective]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで、私たちをくつろげました。[フレンドリー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Friendlyは日常の言葉でsociableよりも一般的に使われています。Friendlyはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、sociableはあまり一般的ではなく、社会的状況や出来事により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sociableとfriendlyはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、friendlyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sociableは非公式の設定でより一般的に使用されます。
