実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
socialized
例文
The puppy was well socialized and comfortable around people. [socialized: adjective]
子犬はよく社交的で人々の周りで快適でした。[社会化:形容詞]
例文
She was socialized to be polite and respectful towards others. [socialized: verb]
彼女は他人に対して礼儀正しく、敬意を払うように社交的でした。[社会化:動詞]
sociable
例文
He's always been a sociable person and loves meeting new people. [sociable: adjective]
彼はいつも社交的な人で、新しい人に会うのが大好きです。[社交的:形容詞]
例文
The party was very sociable, with lots of conversation and laughter. [sociable: noun]
パーティーはとても社交的で、たくさんの会話と笑いがありました。[社交的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sociableは、日常の言語でsocializedよりも一般的に使用されています。Sociableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、socializedはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Socializedはよりフォーマルで技術的ですが、sociableはよりカジュアルで会話的です。したがって、sociableは非公式な状況に適していますが、socializedは公式または技術的な状況に適している場合があります。
