実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sociocultural
例文
The sociocultural context of a person's upbringing can have a significant impact on their worldview. [sociocultural: adjective]
人の育成の社会文化的背景は、彼らの世界観に大きな影響を与える可能性があります。[社会文化:形容詞]
例文
Sociocultural factors such as gender, race, and ethnicity can shape one's identity and experiences. [sociocultural: adjective]
性別、人種、民族などの社会文化的要因は、自分のアイデンティティと経験を形作る可能性があります。[社会文化:形容詞]
cultural
例文
The cultural heritage of a country is an important aspect of its identity. [cultural: adjective]
国の文化遺産は、そのアイデンティティの重要な側面です。[文化:形容詞]
例文
Learning about different cultures can broaden one's perspective and understanding of the world. [cultural: adjective]
異文化について学ぶことで、世界に対する視野と理解が広がります。[文化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Culturalは、日常の言語でsocioculturalよりも一般的に使用されています。Culturalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、sociocultural学術や研究の場でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Socioculturalは通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、culturalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
