実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
socius
例文
My socius and I enjoy hiking together. [socius: noun]
私の社会と私は一緒にハイキングを楽しんでいます。[ソシウス:名詞]
例文
She found a socius who shared her passion for photography. [socius: noun]
彼女は写真への情熱を共有する社会を見つけました。[ソシウス:名詞]
例文
As a member of the club, he was a socius to many others. [socius: noun]
クラブのメンバーとして、彼は他の多くの人にとって社交者でした。[ソシウス:名詞]
colleague
例文
My colleague and I are both doctors at the same hospital. [colleague: noun]
私の同僚と私は両方とも同じ病院の医師です。[同僚:名詞]
例文
She works with her colleagues on research projects. [colleagues: plural noun]
彼女は同僚と協力して研究プロジェクトに取り組んでいます。[同僚:複数名詞]
例文
As a team leader, he often collaborates with his colleagues to achieve project goals. [colleagues: plural noun]
チームリーダーとして、彼はしばしば同僚と協力してプロジェクトの目標を達成します。[同僚:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colleagueは日常の言葉でsociusよりも一般的に使われています。Colleague用途が広く、幅広い専門家や職場のコンテキストをカバーしていますが、sociusはあまり一般的ではなく、用途も狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sociusは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、colleagueはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
