実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soft
例文
The baby's skin was so soft to the touch. [soft: adjective]
赤ちゃんの肌はとても柔らかな手触りでした。[ソフト:形容詞]
例文
She spoke softly to avoid waking up the sleeping child. [softly: adverb]
彼女は眠っている子供を起こさないように静かに話しました。[そっと:副詞]
flexible
例文
The gymnast was very flexible and could do splits easily. [flexible: adjective]
体操選手は非常に柔軟で、簡単にスプリットを行うことができました。[柔軟性:形容詞]
例文
The company had a flexible work policy that allowed employees to work from home. [flexible: noun]
同社には、従業員が自宅で仕事をすることを許可する柔軟な勤務方針がありました。[柔軟性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Softは、より幅広い文脈で使用されるため、日常の言語でflexibleよりも一般的な単語です。Flexibleは、エンジニアリングやビジネスなどの技術または専門分野でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
softとflexibleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、flexibleは技術的または専門的な設定でより一般的に使用されますが、softはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
