実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
softback
例文
I prefer buying softback books because they are more affordable. [softback: noun]
ソフトカバーの本は手頃な価格なので、買うのが好きです。[ソフトバック:名詞]
例文
The softback edition of the novel was released a few months after the hardcover version. [softback: adjective]
小説のソフトカバー版は、ハードカバー版の数か月後にリリースされました。[ソフトバック:形容詞]
paperback
例文
I always carry a paperback book with me when I travel. [paperback: noun]
旅行中はいつも文庫本を持ち歩いています。[単行本:名詞]
例文
The publisher decided to release the book in paperback format due to its popularity. [paperback: adjective]
出版社は、その人気のためにペーパーバック形式で本をリリースすることを決定しました。[単行本:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Paperbackは、日常の言語、特にアメリカ英語でsoftbackよりも一般的に使用されています。Paperbackは、さまざまな種類の書籍に使用できる用途の広い用語ですが、softbackはあまり一般的ではなく、学術書や技術書に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
softbackとpaperbackはどちらも非公式の用語であり、状況や対象者に応じて、カジュアルおよびフォーマルなコンテキストで使用できます。