実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soigne
例文
She always looks so soigne with her designer clothes and perfectly styled hair. [soigne: adjective]
彼女はいつもデザイナーの服と完璧にスタイリングされた髪でとてもソワーニュに見えます。[ソワーニュ:形容詞]
例文
He spent hours getting ready to achieve a soigne look for the party. [soigne: noun]
彼はパーティーのソワーニュな外観を実現する準備に何時間も費やしました。[ソワーニュ:名詞]
suave
例文
He was so suave and confident during his job interview that he got the job on the spot. [suave: adjective]
彼は就職の面接中にとても落ち着いて自信を持っていたので、その場で仕事を得ました。[上品:形容詞]
例文
She admired his suave manners and impeccable taste in art. [suave: noun]
彼女は彼の上品なマナーと芸術における非の打ちどころのない味を賞賛しました。[スアーブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suaveは、日常の言語でsoigneよりも一般的に使用されています。Suave用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、soigneはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたはハイブロウと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
soigneは通常、よりフォーマルまたはハイブロウのトーンに関連付けられていますが、suaveはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
