実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
solidarity
例文
The workers showed solidarity by going on strike together. [solidarity: noun]
労働者は一緒にストライキを行うことで連帯を示した。[連帯:名詞]
例文
We must stand in solidarity with marginalized communities and fight for their rights. [solidarity: prepositional phrase]
私たちは疎外されたコミュニティと連帯し、彼らの権利のために戦わなければなりません。[連帯:前置詞句]
unity
例文
The team's unity was evident in their coordinated efforts on the field. [unity: noun]
チームの団結は、フィールドでの協調的な取り組みに明らかでした。[ユニティ:名詞]
例文
We must strive for unity among all members of our community, regardless of differences. [unity: noun]
私たちは、違いに関係なく、コミュニティのすべてのメンバー間の団結を目指して努力しなければなりません。[ユニティ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unityは日常の言葉でsolidarityよりも一般的に使われています。Unityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、solidarityはより具体的で、政治や活動家のサークルでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
solidarityとunityはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定の設定ではsolidarityより過激または対立的な意味合いを持つ場合があります。
