実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
solidus
例文
The solidus is used to separate lines of poetry / verse. [solidus: noun]
ソリダスは詩/詩の行を区切るために使用されます。[ソリダス:名詞]
例文
To calculate the average, divide the sum by the number of items: x/y. [solidus: symbol]
平均を計算するには、合計をアイテムの数で割ります:x / y。 [固相線:記号]
virgule
例文
The virgule is used to separate lines of poetry / verse. [virgule: noun]
virguleは詩/詩の行を区切るために使用されます。[virgule: 名詞]
例文
The fraction 1/2 is read as 'un demi' in French. [virgule: noun]
分数1/2はフランス語で「un demi」と読みます。[virgule: 名詞]
例文
Please bring a pen/pencil to class. [virgule: substitute for 'or']
クラスにはペン/鉛筆を持参してください。 [virgule:「または」の代わりに]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Solidusは、英語、特に技術的または正式な文章でvirguleよりも一般的に使用されています。Virguleは、フランス語やその他のロマンス諸語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Solidusは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、virguleはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。