実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
solitary
例文
She enjoyed the solitary walk in the park, away from the crowds. [solitary: adjective]
彼女は群衆から離れて、公園での孤独な散歩を楽しんだ。[孤独:形容詞]
例文
The bear was a solitary creature, living alone in the forest. [solitary: noun]
クマは森の中で一人で暮らす孤独な生き物でした。[孤独:名詞]
例文
Reading is a solitary activity that she enjoys in her free time. [solitary: adjective]
読書は彼女が自由な時間に楽しんでいる孤独な活動です。[孤独:形容詞]
secluded
例文
The cabin was secluded in the woods, away from the noise and bustle of the city. [secluded: adjective]
キャビンは、街の喧騒から離れた森の中に隠れていました。[人里離れた:形容詞]
例文
The beach was secluded and difficult to reach, but it was worth the effort. [secluded: adjective]
ビーチは人里離れていて行くのは困難でしたが、努力する価値がありました。[人里離れた:形容詞]
例文
The celebrity's mansion was secluded from the public, with high walls and security cameras. [secluded: adjective]
有名人の邸宅は、高い壁と防犯カメラで、一般の人々から隔離されていました。[人里離れた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secludedは日常の言葉でsolitaryほど一般的ではありません。Solitaryはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、secludedはより具体的で、特定のタイプの場所を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
solitaryとsecludedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
