実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
solivagant
例文
The solivagant traveler enjoyed the peace and quiet of the mountains. [solivagant: adjective]
孤独な旅行者は山の平和と静けさを楽しんだ。[ソリバガント:形容詞]
例文
She spent her vacation solivagant, exploring the city on her own. [solivagant: adverb]
彼女は休暇を孤独に過ごし、自分で街を探索しました。[ソリバガント:副詞]
lone
例文
The lone hiker enjoyed the solitude of the forest. [lone: adjective]
孤独なハイカーは森の孤独を楽しんだ。[孤独:形容詞]
例文
He preferred to work alone in his studio. [alone: adverb]
彼は自分のスタジオで一人で仕事をすることを好みました。[単独:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Loneは、日常の言葉でsolivagantよりも一般的に使用される単語です。Lone用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、solivagantはあまり一般的ではなく、特に一人旅や放浪を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
solivagantとloneはどちらも比較的正式な単語ですが、loneはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。