実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
solivagant
例文
The solivagant traveler enjoyed hiking alone in the mountains. [solivagant: adjective]
孤独な旅行者は山で一人でハイキングを楽しんだ。[ソリバガント:形容詞]
例文
She was a solivagant soul who found peace in wandering alone. [solivagant: noun]
彼女は一人でさまようことに平和を見つけた孤独な魂でした。[ソリバガント:名詞]
lonely
例文
He felt lonely after his friends moved away. [lonely: adjective]
彼は友達が引っ越した後、孤独を感じました。[孤独:形容詞]
例文
She was lonely and longed for human connection. [lonely: adjective]
彼女は孤独で、人間のつながりを切望していました。[孤独:形容詞]
例文
The abandoned house looked lonely and desolate. [lonely: adjective]
廃屋は孤独で荒れ果てているように見えました。[孤独:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lonelyは、日常の言葉でsolivagantよりも一般的に使用される単語です。Lonely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、solivagantはあまり一般的ではなく、特定のタイプのソロアクティビティを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
solivagantとlonelyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではないため、よりフォーマルsolivagantと見なされる場合があります。