実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
somatic
例文
The somatic symptoms of anxiety can include sweating, trembling, and a racing heart. [somatic: adjective]
不安の身体的症状には、発汗、震え、心臓の鼓動などがあります。[体細胞性:形容詞]
例文
Yoga is a great way to connect with your somatic experience and become more aware of your body. [somatic: noun]
ヨガはあなたの体的経験とつながり、あなたの体をもっと意識するための素晴らしい方法です。[体細胞:名詞]
corporeal
例文
The philosopher argued that the mind and body are separate entities, with the corporeal body being subject to decay and death. [corporeal: adjective]
哲学者は、心と体は別々の実体であり、肉体は腐敗と死にさらされていると主張しました。[身体:形容詞]
例文
The artist's sculptures explore the relationship between the corporeal and the spiritual. [corporeal: noun]
アーティストの彫刻は、肉体と精神の関係を探求しています。[肉体:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Corporealは日常の言葉でsomaticほど一般的ではありません。Somaticはより幅広い文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、corporealはより専門的であり、より具体的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
somaticとcorporealはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、哲学や芸術との関連により、corporeal少し高揚した文学的なトーンを持つ場合があります。
