実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
somatic
例文
The somatic nervous system controls voluntary movements. [somatic: adjective]
体性神経系は随意運動を制御します。[体細胞性:形容詞]
例文
She experienced somatic symptoms such as headaches and fatigue. [somatic: adjective]
彼女は頭痛や倦怠感などの身体的症状を経験しました。[体細胞性:形容詞]
physical
例文
He suffered physical injuries from the accident. [physical: adjective]
彼は事故で怪我を負った。[物理:形容詞]
例文
I like to engage in physical activities like running and swimming. [physical: adjective]
私はランニングや水泳などの身体活動に従事するのが好きです。[物理:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Physicalは、日常の言語でsomaticよりも一般的に使用されています。Physical用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、somaticはあまり一般的ではなく、通常は医学的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Somaticは通常、より技術的または臨床的なトーンに関連付けられていますが、physicalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
