実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soothe
例文
The mother tried to soothe her crying baby by rocking him gently. [soothe: verb]
母親は泣いている赤ちゃんを優しく揺り動かして落ち着かせようとしました。[なだめる:動詞]
例文
The ointment helped soothe the irritation on my skin. [soothe: verb]
軟膏は私の肌の刺激を和らげるのに役立ちました。[なだめる:動詞]
例文
The soft music helped to soothe her nerves before the big presentation. [soothe: verb]
柔らかな音楽は、大きなプレゼンテーションの前に彼女の神経を落ち着かせるのに役立ちました。[なだめる:動詞]
calm
例文
She took a deep breath to calm herself before the job interview. [calm: verb]
彼女は就職の面接の前に自分を落ち着かせるために深呼吸をしました。[落ち着く:動詞]
例文
The therapist taught him techniques to calm his anxiety. [calm: verb]
セラピストは彼に彼の不安を和らげるためのテクニックを教えました。[落ち着く:動詞]
例文
The police officer worked to calm the crowd after the accident. [calm: verb]
警察官は事故後、群衆を落ち着かせるために働いた。[落ち着く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calmは、日常の言語でsootheよりも一般的に使用されています。Calm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sootheはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sootheとcalmはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、calmは、アプリケーションの範囲が広いため、専門的または学術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
