実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sopor
例文
The soporific effects of the medication made it difficult for her to stay awake. [soporific: adjective]
薬の壮観な効果は、彼女が目を覚まし続けることを困難にしました。[ソポラフィック:形容詞]
例文
He fell into a deep sopor after the long flight. [sopor: noun]
彼は長い飛行の後、深いソファーに陥った。[ソポル:名詞]
torpor
例文
The heat of the afternoon induced a sense of torpor in the workers. [torpor: noun]
午後の暑さは労働者に苦痛の感覚を引き起こしました。[拷問:名詞]
例文
The bear entered a state of torpor for the winter months. [torpor: noun]
クマは冬の間拷問の状態に入りました。[拷問:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
soporとtorporはどちらも日常の言語では一般的ではなく、通常は特定のコンテキストでのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
soporとtorporはどちらも正式な単語であり、非公式の文脈では一般的に使用されません。