実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soulless
例文
The new office building felt soulless and sterile. [soulless: adjective]
新しいオフィスビルは魂がなく、無菌に感じました。[魂のない:形容詞]
例文
The politician's speech was soulless and lacked any genuine emotion. [soulless: adjective]
政治家の演説は魂がなく、本物の感情を欠いていました。[魂のない:形容詞]
heartless
例文
The heartless landlord evicted the family without any warning. [heartless: adjective]
無情な家主は何の警告もなく家族を追い出しました。[無情:形容詞]
例文
It was heartless of the company to lay off so many employees during the pandemic. [heartless: adjective]
パンデミックの最中にこれほど多くの従業員を解雇することは、会社にとって無情でした。[無情:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heartlessは、日常の言語でsoullessよりも一般的に使用されています。Heartlessはより否定的な意味合いを持ち、誰かの行動を批判したり非難したりするためによく使われるより強い言葉です。Soullessはあまり一般的ではなく、より中立的な意味合いを持ち、説明的または観察的な意味でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
soullessとheartlessはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは通常使用されません。ただし、heartless一般的に感情的であると考えられており、soullessよりも非公式または口語的であると認識される可能性があります。
