実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
souvenir
例文
I bought a souvenir t-shirt from the concert to remember the experience. [souvenir: noun]
その体験を思い出すために、コンサートのお土産Tシャツを買いました。[お土産:名詞]
例文
She gave me a souvenir keychain from her trip to Paris. [souvenir: adjective]
彼女は私にパリ旅行のお土産のキーホルダーをくれました。[お土産:形容詞]
token
例文
The medal was a token of his bravery during the war. [token: noun]
メダルは戦争中の彼の勇気の印でした。[トークン:名詞]
例文
As a token of my appreciation, I brought you some flowers. [token: preposition]
感謝の気持ちを込めて、お花を持ってきました。[トークン:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Souvenirは、特に旅行や観光の文脈で、日常の言葉でtokenよりも一般的に使用されています。Tokenはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは特定のコンテキストで使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
souvenirは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、tokenさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
