実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sow
例文
She decided to sow some wildflowers in her garden. [sow: verb]
彼女は庭に野花を蒔くことにしました。[種まき:動詞]
例文
The farmer sowed the seeds in neat rows. [sowed: past tense]
農夫は種をきちんと並べて蒔いた。[播種:過去形]
例文
He wanted to sow the seeds of peace among the warring factions. [sow: verb]
彼は戦っている派閥の間に平和の種をまきたかった。[種まき:動詞]
scatter
例文
The wind scattered the leaves all over the yard. [scatter: verb]
風が庭全体に葉を散らしました。[スキャッター:動詞]
例文
The protesters were scattered by the police. [scattered: past participle]
抗議者たちは警察によって散らばった。[散在:過去分詞]
例文
She had to scatter the papers all over the floor to find the missing document. [scatter: verb]
彼女は行方不明の文書を見つけるために書類を床全体に散らばらなければなりませんでした。[スキャッター:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scatterは、日常の言語でsowよりも一般的に使用されています。Scatter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sowはあまり一般的ではなく、アイデアの植え付けや導入に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sowとscatterはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、農業やガーデニングとの関連により、sowもう少しフォーマルと見なされる場合があります。
