実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sow
例文
She decided to sow some wildflowers in her garden. [sow: verb]
彼女は庭に野花を蒔くことにしました。[種まき:動詞]
例文
The politician tried to sow doubt in the minds of voters about his opponent. [sow: verb]
政治家は彼の対戦相手について有権者の心に疑問を投げかけようとしました。[種まき:動詞]
例文
The company plans to sow the seeds of innovation by investing in research and development. [sow: verb]
同社は、研究開発に投資することでイノベーションの種をまくことを計画しています。[種まき:動詞]
seed
例文
He planted the tomato seeds in the garden. [seed: noun]
彼は庭にトマトの種を植えました。[種:名詞]
例文
She seeded the lawn with a special blend of grass. [seeded: verb]
彼女は芝生に特別なブレンドの草を蒔いた。[シード:動詞]
例文
The book explores the seeds of the feminist movement in the early 20th century. [seeds: noun]
この本は、20世紀初頭のフェミニスト運動の種を探ります。[種:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Seedは日常の言葉でsowよりも一般的に使われています。Seed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、sowはあまり一般的ではなく、通常は農業や園芸のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sowとseedはどちらも比較的正式な単語ですが、その汎用性のために、非公式の文脈ではseed少し一般的かもしれません。