実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spaceless
例文
The studio apartment felt spaceless with all the furniture crammed in. [spaceless: adjective]
ワンルームマンションは、すべての家具がぎゅうぎゅう詰めになっていて、スペースがない感じがしました。[スペースレス:形容詞]
例文
The elevator was so spaceless that we could barely fit inside. [spaceless: adjective]
エレベーターはとてもスペースがなかったので、私たちはかろうじて中に収まることができませんでした。[スペースレス:形容詞]
confined
例文
The cat was confined to a small room while it recovered from surgery. [confined: verb]
猫は手術から回復している間、小さな部屋に閉じ込められました。[閉じ込め:動詞]
例文
The office felt confined with all the furniture and equipment taking up most of the space. [confined: adjective]
オフィスは、すべての家具や設備がスペースの大部分を占めているため、閉じ込められているように感じました。[限定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Confinedは、日常の言語でspacelessよりも一般的に使用されています。Confined用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spacelessはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spacelessとconfinedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、confinedより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。