実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spacy
例文
After taking the medication, I felt spacy and couldn't concentrate. [spacy: adjective]
薬を飲んだ後、私はスペーシーを感じ、集中することができませんでした。[スペーシー:形容詞]
例文
My grandma can be a bit spacy sometimes and forgets where she put things. [spacy: adjective]
私のおばあちゃんは時々少しスペーシーで、どこに物を置いたかを忘れることがあります。[スペーシー:形容詞]
例文
The loft apartment had a spacy feel with its high ceilings and large windows. [spacy: adjective]
ロフトのアパートは、高い天井と大きな窓で広々とした雰囲気でした。[スペーシー:形容詞]
capacious
例文
The capacious backpack was able to fit all of my camping gear. [capacious: adjective]
容量の大きいバックパックは私のキャンプ用品のすべてに合うことができました。[容量:形容詞]
例文
Her capacious mind allowed her to remember all the details of the lecture. [capacious: adjective]
彼女の大容量の心は彼女が講義のすべての詳細を思い出すことを可能にしました。[容量:形容詞]
例文
The capacious warehouse was able to store all of the company's inventory. [capacious: adjective]
広々とした倉庫は、会社のすべての在庫を保管することができました。[容量:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Capaciousは、日常の言語、特に公式または学術的な文脈で、spacyよりも一般的に使用されています。Spacyはあまり一般的ではなく、より非公式な俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Capaciousは、より口語的で非公式な意味合いを持つspacyよりも正式で学術的です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。