実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sparks
例文
The blacksmith's hammer struck the iron, sending sparks flying in all directions. [sparks: noun]
鍛冶屋のハンマーが鉄を叩き、火花を四方八方に飛ばしました。[火花:名詞]
例文
The conversation sparked an idea in my mind for a new project. [sparked: verb]
その会話がきっかけで、新しいプロジェクトのアイデアが頭に浮かびました。[火花:動詞]
例文
The electrical wires were frayed, causing sparks to fly when they touched. [sparks: noun]
電線が擦り切れ、触れると火花が飛び散った。[火花:名詞]
flash
例文
The lightning flashed across the sky, followed by a loud clap of thunder. [flashed: verb]
稲妻が空を横切って点滅し、続いて大きな雷鳴が鳴りました。[点滅:動詞]
例文
I had a flash of anger when I heard the news. [flash: noun]
そのニュースを聞いたとき、私は一瞬怒りました。[フラッシュ:名詞]
例文
As she closed her eyes, a flash of her childhood home appeared in her mind. [flash: noun]
彼女が目を閉じると、子供の頃の家の閃光が彼女の心に現れました。[フラッシュ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flashは、日常の言語でsparksよりも一般的に使用されています。Flash用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sparksはあまり一般的ではなく、摩擦や電気を含む特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sparksとflashはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、flashはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
