実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sparrow
例文
I saw a sparrow perched on the fence. [sparrow: noun]
柵にスズメが止まっているのが見えました。[スズメ:名詞]
例文
The sparrows were chirping loudly outside my window this morning. [sparrows: plural noun]
今朝、窓の外でスズメが大声で鳴いていました。[スズメ:複数形名詞]
finch
例文
The goldfinch has a bright yellow plumage. [finch: noun]
キンチョウは鮮やかな黄色の羽毛をしています。[フィンチ:名詞]
例文
I love listening to the finches singing in the trees. [finches: plural noun]
木々の鳴き声を聞くのが大好きです。[finches:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sparrow は、都市部でより一般的な鳥であるため、日常語では finch よりも一般的に使用されています。しかし、 finch 今でもよく知られた鳥であり、文学や詩によく登場します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sparrowもfinchも比較的くだけた言葉であり、カジュアルな会話や文章で使うことができます。