実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spearhead
例文
She spearheaded the fundraising campaign for the new community center. [spearheaded: past tense verb]
彼女は新しいコミュニティセンターの募金キャンペーンを主導しました。[先頭:過去形動詞]
例文
The CEO spearheaded the company's expansion into international markets. [spearheaded: past participle verb]
CEOは、国際市場への同社の拡大を主導しました。[先頭:過去分詞動詞]
initiate
例文
He initiated the project by presenting his proposal to the team. [initiated: past tense verb]
彼はチームに提案を提示することでプロジェクトを開始しました。[開始:過去形動詞]
例文
The company initiated a new training program for its employees. [initiated: past participle verb]
同社は従業員向けの新しいトレーニングプログラムを開始しました。[開始:過去分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Initiateは日常の言葉でspearheadよりも一般的に使われています。Initiate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spearheadはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
initiateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、spearheadは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、専門家やビジネスの設定でよく使用されます。
