実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spearhead
例文
She spearheaded the company's expansion into international markets. [spearheaded: past tense verb]
彼女は、同社の国際市場への拡大を主導しました。[先頭:過去形動詞]
例文
The team needed someone to spearhead the project and take charge. [spearhead: verb]
チームには、プロジェクトを主導し、担当する人が必要でした。[先頭:動詞]
lead
例文
He led the team to victory with his exceptional leadership skills. [led: past tense verb]
彼は彼の並外れたリーダーシップスキルでチームを勝利に導きました。[主導:過去形動詞]
例文
The CEO is responsible for leading the company towards its goals. [leading: present participle verb]
CEOは、会社を目標に向けて導く責任があります。[先頭:現在分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leadは日常の言葉でspearheadよりも一般的に使われています。Leadは、さまざまな文脈や形式的なレベルで使用できる用途の広い単語ですが、spearheadはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spearheadとleadはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、leadはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
