実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spearhead
例文
She spearheaded the campaign to raise awareness about climate change. [spearheaded: past tense verb]
彼女は気候変動についての意識を高めるキャンペーンを主導しました。[先頭:過去形動詞]
例文
The company is looking for someone to spearhead their new marketing strategy. [spearhead: verb]
同社は、新しいマーケティング戦略の先頭に立つ人を探しています。[先頭:動詞]
pioneer
例文
He was one of the pioneers of modern jazz music. [pioneers: plural noun]
彼はモダンジャズ音楽のパイオニアの一人でした。[パイオニア:複数名詞]
例文
The company is known for pioneering new technologies in the field of renewable energy. [pioneering: present participle]
同社は、再生可能エネルギーの分野で新技術を開拓することで知られています。[先駆的:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pioneerは日常の言葉でspearheadよりも一般的に使われています。Pioneerはより幅広いコンテキストを持ち、さまざまな分野や業界で使用できますが、spearheadはより具体的で、ビジネスや組織の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spearheadとpioneerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスおよび組織のリーダーシップとの関連により、spearhead少しフォーマルであると認識される場合があります。
