実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
specialization
例文
His specialization is in computer programming. [specialization: noun]
専門はコンピュータプログラミング。[専門:名詞]
例文
She decided to pursue a specialization in marketing during her MBA program. [specialization: noun]
彼女はMBAプログラム中にマーケティングの専門分野を追求することにしました。[専門:名詞]
例文
The company hired him for his specialization in data analysis. [specialization: noun]
同社はデータ分析を専門とするために彼を雇いました。[専門:名詞]
mastery
例文
He achieved mastery in playing the piano after years of practice. [mastery: noun]
彼は長年の練習の後、ピアノを弾くことを習得しました。[マスター:名詞]
例文
She worked hard to achieve mastery of the English language. [mastery: noun]
彼女は英語の習得を達成するために一生懸命働いた。[マスター:名詞]
例文
The artist's paintings showed a level of mastery in technique and style. [mastery: noun]
アーティストの絵画は、技術とスタイルの習熟度のレベルを示しました。[マスター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specializationは、特にキャリアパスや教育の文脈で、日常の言葉でmasteryよりも一般的に使用されています。Masteryは、あまり一般的に達成されず議論されていない、より高いレベルのスキルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
specializationとmasteryはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、specializationは専門的または学術的な設定でより一般的に使用されますが、masteryは、あらゆる分野での高度なスキルまたは専門知識を説明するためによりカジュアルに使用される場合があります。
