実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
specific
例文
Can you be more specific about what you need help with? [specific: adjective]
何について助けが必要かについて、より具体的に教えていただけますか?[具体的:形容詞]
例文
The instructions were very specific and easy to follow. [specific: adjective]
指示は非常に具体的で従うのが簡単でした。[具体的:形容詞]
例文
I'm looking for a specific book that I saw in the store last week. [specific: adjective]
先週店頭で見かけた特定の本を探しています。[具体的:形容詞]
particular
例文
I don't like this particular shade of blue. [particular: adjective]
私はこの特定の青の色合いが好きではありません。[特に:形容詞]
例文
She has a particular way of doing things that works for her. [particular: adjective]
彼女は自分のために働くことをする特定の方法を持っています。[特に:形容詞]
例文
I'm looking for a particular type of coffee that I had on my trip to Italy. [particular: adjective]
イタリア旅行で飲んだ特定の種類のコーヒーを探しています。[特に:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specificは、正式な文章や技術的な文脈でparticularよりも一般的に使用されています。Particularは、個人的な好みや独特の状況を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Specificは、非公式の文脈でより一般的に使用されるparticularよりも正式です。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式および非公式の設定で使用できます。
