実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
specimen
例文
The scientist examined the specimen under the microscope. [specimen: noun]
科学者は顕微鏡で標本を調べた。[標本:名詞]
例文
This specimen of quartz is particularly interesting due to its unique coloration. [specimen: noun]
この石英の標本は、その独特の色のために特に興味深いものです。[標本:名詞]
exemplar
例文
She was an exemplar of kindness and generosity. [exemplar: noun]
彼女は優しさと寛大さの模範でした。[例:名詞]
例文
This painting is an exemplar of the artist's style and technique. [exemplar: noun]
この絵は、アーティストのスタイルとテクニックの模範です。[例:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Specimenは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でexemplarよりも一般的に使用されています。Exemplarはあまり一般的ではありませんが、より肯定的な意味合いを持ち、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Exemplarは一般的にspecimenよりも正式であると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式または非公式の文脈で使用できます。