実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
specter
例文
The old mansion was said to be haunted by the specter of a woman who died there. [specter: noun]
古い邸宅は、そこで亡くなった女性の亡霊に悩まされていると言われていました。[幽霊:名詞]
例文
The specter of war loomed over the country, causing widespread panic and anxiety. [specter: noun]
戦争の亡霊が国に迫り、広範囲にわたるパニックと不安を引き起こしました。[幽霊:名詞]
例文
The specter of unemployment hung over him as he struggled to find a job. [specter: noun]
失業の亡霊は、彼が仕事を見つけるのに苦労したとき、彼にかかっていました。[幽霊:名詞]
shade
例文
Let's sit in the shade to avoid the hot sun. [shade: noun]
暑い日差しを避けるために日陰に座りましょう。[シェード:名詞]
例文
The artist used different shades of blue to create a sense of depth in the painting. [shades: noun]
アーティストは、さまざまな青の色合いを使用して、絵画に奥行き感を作り出しました。[色合い:名詞]
例文
The politician made a shady comment about his opponent's past. [shady: adjective]
政治家は相手の過去について怪しげなコメントをした。[日陰:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shadeは日常の言葉でspecterよりも一般的に使われています。Shade用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、specterはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
specterとshadeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ラテン語のルーツとあまり一般的ではない使用法のために、よりフォーマルspecter認識される場合があります。
