実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spiff
例文
The sales team received a spiff for selling the most units this quarter. [spiff: noun]
営業チームは、今四半期最も多くのユニットを販売したことでスパイフを受け取りました。[スピフ:名詞]
例文
The company spiffed the employees who met their sales targets with a bonus. [spiffed: verb]
同社は、販売目標を達成した従業員にボーナスを与えました。[スピッフ:動詞]
commission
例文
The real estate agent earned a commission of 5% on the sale of the house. [commission: noun]
不動産業者は家の売却で5%の手数料を獲得しました。[委員会:名詞]
例文
She commissioned an artist to paint a portrait of her family. [commissioned: verb]
彼女は芸術家に家族の肖像画を描くように依頼しました。[委託:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commissionは、日常の言葉でspiffよりも一般的に使用されています。Commissionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、spiffはあまり一般的ではなく、主に販売またはマーケティングの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Commissionはspiffよりも正式な言葉です。法律やビジネスの文脈でよく使用されますが、spiffはより非公式でカジュアルです。
