実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spindle
例文
She spun the wool into yarn using a wooden spindle. [spindle: noun]
彼女は木製の紡錘を使って羊毛を糸に紡いだ。[スピンドル:名詞]
例文
The staircase had a beautiful wooden spindle railing. [spindle: adjective]
階段には美しい木製のスピンドル手すりがありました。[スピンドル:形容詞]
例文
The lathe machine has a spindle that rotates the workpiece. [spindle: noun]
旋盤には、ワークピースを回転させるスピンドルがあります。[スピンドル:名詞]
axis
例文
The Earth rotates on its axis once every 24 hours. [axis: noun]
地球は24時間に一度、その軸を中心に回転します。[軸: 名詞]
例文
The company's new strategy centers around customer satisfaction as the axis. [axis: noun]
同社の新しい戦略は、顧客満足を軸としています。[軸: 名詞]
例文
The butterfly's wings are symmetrical along the vertical axis. [axis: noun]
蝶の羽は垂直軸に沿って対称です。[軸: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Axisは日常の言葉でspindleよりも一般的に使われています。Axis用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、spindleはあまり一般的ではなく、通常は機械的または産業的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spindleは通常、技術的または産業的なトーンに関連付けられていますが、axisはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
