実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spiteful
例文
She made spiteful comments about her ex-boyfriend's new girlfriend. [spiteful: adjective]
彼女は元ボーイフレンドの新しいガールフレンドについて意地悪なコメントをしました。[意地悪:形容詞]
例文
He acted spitefully towards his coworker after not getting the promotion. [spitefully: adverb]
彼は昇進しなかった後、同僚に対して意地悪に行動した。[意地悪に:副詞]
nasty
例文
The food had a nasty smell and taste. [nasty: adjective]
食べ物は不快な匂いと味がしました。[厄介:形容詞]
例文
She gave him a nasty look when he interrupted her. [nasty: adjective]
彼が彼女を邪魔したとき、彼女は彼に厄介な表情をした。[厄介:形容詞]
例文
The weather turned nasty, and they had to cancel their plans. [nasty: adjective]
天気は悪くなり、彼らは計画をキャンセルしなければなりませんでした。[厄介:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nastyは日常の言葉でspitefulよりも一般的に使われています。Nasty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spitefulはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spitefulとnastyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、nastyはより用途が広く、spitefulよりも幅広い形式レベルで使用できます。
