実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
splendid
例文
The view from the top of the mountain was absolutely splendid. [splendid: adjective]
山頂からの眺めは絶対に素晴らしかったです。[素晴らしい:形容詞]
例文
The wedding reception was a splendid affair, with elegant decorations and delicious food. [splendid: noun]
結婚披露宴は、エレガントな装飾とおいしい料理で素晴らしい出来事でした。[素晴らしい:名詞]
excellent
例文
The restaurant received excellent reviews for its food and service. [excellent: adjective]
レストランはその料理とサービスで素晴らしいレビューを受けました。[優秀:形容詞]
例文
She is an excellent pianist, able to play complex pieces with ease. [excellent: adjective]
彼女は優れたピアニストであり、複雑な曲を簡単に演奏することができます。[優秀:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Excellentは日常の言葉でsplendidよりも一般的に使われています。Excellent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、splendidはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
splendidは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、excellentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。