実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
splendour
例文
The splendour of the palace took my breath away. [splendour: noun]
宮殿の素晴らしさに息を呑みました。[素晴らしさ:名詞]
例文
The fireworks display was a sight of splendour and beauty. [splendour: noun]
花火大会は素晴らしさと美しさの光景でした。[素晴らしさ:名詞]
grandeur
例文
The grandeur of the Great Wall of China is awe-inspiring. [grandeur: noun]
万里の長城の壮大さは畏敬の念を起こさせます。[壮大さ:名詞]
例文
The queen's coronation was a moment of grandeur and ceremony. [grandeur: noun]
女王の戴冠式は壮大さと儀式の瞬間でした。[壮大さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Splendourとgrandeurはどちらもあまり一般的ではない単語であり、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Grandeurは一般的にsplendourよりもフォーマルであると考えられており、より伝統的または歴史的な設定でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文章やスピーチの状況やトーンに応じて、正式な文脈で使用できます。