実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
splurge
例文
I decided to splurge on a fancy dinner for my birthday. [splurge: verb]
私は誕生日に豪華なディナーを贅沢にすることにしました。[散財:動詞]
例文
She went on a shopping spree and splurged on designer clothes. [splurged: past tense]
彼女は買い物に出かけ、デザイナーの服に散財しました。[散財:過去形]
squander
例文
He squandered his inheritance on gambling and partying. [squandered: past tense]
彼はギャンブルとパーティーで遺産を浪費しました。[浪費:過去形]
例文
We shouldn't squander our limited time on meaningless activities. [squander: verb]
限られた時間を無意味な活動に浪費してはいけません。[浪費:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Squanderは日常の言葉でsplurgeよりも一般的に使われています。Squanderはより否定的な用語であり、誰かの行動を批判するためによく使用されますが、splurgeはあまり一般的ではなく、通常は肯定的な経験に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
splurgeとsquanderはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、squanderはより否定的であり、状況によっては失礼または非難と見なされる場合があります。