実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spoilable
例文
The milk is spoilable and needs to be refrigerated. [spoilable: adjective]
牛乳は腐りやすく、冷蔵する必要があります。[ネタバレ:形容詞]
例文
These documents are spoilable and need to be kept in a dry and secure location. [spoilable: adjective]
これらの文書は腐敗しやすく、乾燥した安全な場所に保管する必要があります。[ネタバレ:形容詞]
perishable
例文
The bakery sells perishable goods like bread and pastries. [perishable: adjective]
パン屋ではパンやペストリーなどの生鮮食品を販売しています。[腐りやすい:形容詞]
例文
The flowers are perishable and need to be delivered quickly. [perishable: adjective]
花は腐りやすく、すぐに届ける必要があります。[腐りやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perishableは、特に食品の文脈で、日常の言葉でspoilableよりも一般的に使用されています。Spoilableはあまり一般的ではなく、食品以外の幅広い状況で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spoilableとperishableはどちらも、食品の安全性や製品の品質管理など、技術的または科学的な文脈で一般的に使用される比較的正式な用語です。ただし、perishableはもう少し正式である場合があり、法律または規制のコンテキストでよく使用されます。
