実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spoilage
例文
The spoilage of the fruit was caused by the high humidity in the storage room. [spoilage: noun]
果物の腐敗は、保管室の湿度が高いことが原因でした。[腐敗:名詞]
例文
The milk had already started to show signs of spoilage after being left out of the fridge overnight. [spoilage: noun]
ミルクは、冷蔵庫から一晩放置された後、すでに腐敗の兆候を示し始めていました。[腐敗:名詞]
putrefaction
例文
The putrefaction of the meat was evident from the foul smell emanating from it. [putrefaction: noun]
肉の腐敗は、そこから発せられる悪臭から明らかでした。[腐敗:名詞]
例文
The garbage had been left uncollected for so long that it had started to undergo putrefaction. [putrefaction: noun]
ゴミは長い間収集されないまま放置されていたため、腐敗し始めていました。[腐敗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spoilageは、特に食品の劣化を指す場合、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。Putrefactionは、日常会話ではあまり一般的ではない、より専門的で科学的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Putrefactionは、より技術的および科学的な用語であり、通常、公式または学術的な文脈で使用されます。Spoilageは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
