実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spoilage
例文
The spoilage of the fruit was caused by improper storage. [spoilage: noun]
果物の腐敗は不適切な保管によって引き起こされました。[腐敗:名詞]
例文
The company had to discard the entire batch of products due to spoilage. [spoilage: noun]
同社は腐敗のために製品のバッチ全体を廃棄しなければなりませんでした。[腐敗:名詞]
rot
例文
The fruit began to rot after being left out in the sun for too long. [rot: verb]
果物はあまりにも長い間太陽の下に放置された後、腐敗し始めました。[腐敗:動詞]
例文
The wooden fence was showing signs of rot and needed to be replaced. [rot: noun]
木製の柵は腐敗の兆候を示しており、交換する必要がありました。[腐れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rotは、食品や生鮮食品以外の幅広い文脈で使用できるため、日常の言語でspoilageよりも一般的に使用されています。ただし、spoilageは、食品の安全性と保存の文脈では依然として有用な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spoilageとrotはどちらも中立的な用語であり、過度に技術的または学術的に聞こえることなく、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
