実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sponson
例文
The sponsons on the sides of the boat helped keep it stable in rough waters. [sponsons: noun]
ボートの側面にあるスポンソンは、荒れた海でボートを安定させるのに役立ちました。[sponsons: 名詞]
例文
The airplane's sponsons provided additional lift during takeoff and landing. [sponsons: noun]
航空機のスポンソンは、離着陸時に追加の揚力を提供しました。[sponsons: 名詞]
float
例文
The children played with their inflatable floats in the pool. [floats: noun]
子どもたちはプールで膨らませた浮き輪で遊んでいました。[floats: 名詞]
例文
The parade float was decorated with colorful flowers and ribbons. [float: noun]
パレードの山車は、色とりどりの花やリボンで飾られていました。[float: 名詞]
例文
The float in the tank indicated that it was time to refill it with gas. [float: noun]
タンクのフロートは、ガスを補充する時が来たことを示していました。[float: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Float は、日常語では sponson よりも一般的に使用されています。 Float はより幅広い用途があり、さまざまな状況で使用できますが、 sponson は海洋または航空の設定により特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sponsonとfloatはどちらも専門用語であり、正式な言語と見なすことができます。ただし、sponsonはより専門的であり、よりフォーマルまたは技術的なコンテキストで使用できますが、floatはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できます。
