実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spoofer
例文
The spoofer created a fake social media account to impersonate the celebrity. [spoofer: noun]
なりすましは、有名人になりすますために偽のソーシャルメディアアカウントを作成しました。[なりすまし:名詞]
例文
He was caught spoofing his IP address to access the restricted website. [spoofing: verb]
彼は、制限されたWebサイトにアクセスするためにIPアドレスを偽装して捕まりました。[なりすまし:動詞]
imposter
例文
The imposter posed as a doctor and treated patients without a license. [imposter: noun]
詐欺師は医師を装い、無免許で患者を治療しました。[詐欺師:名詞]
例文
She was accused of impersonating her boss to access confidential files. [impersonating: verb]
彼女は上司になりすまして機密ファイルにアクセスしたとして告発されました。[なりすまし:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Imposter は、日常語では spoofer よりも一般的に使用されています。 Imposter は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 spoofer はあまり一般的ではなく、技術やコンピューター関連の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spooferとimposterはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。