実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spoofing
例文
The email appeared to be from the bank, but it was actually a spoofing attempt. [spoofing: noun]
メールは銀行からのもののように見えましたが、実際にはなりすましの試みでした。[なりすまし:名詞]
例文
The attacker used IP spoofing to hide their location and avoid detection. [spoofing: verb]
攻撃者はIPスプーフィングを使用して、自分の場所を隠し、検出を回避しました。[なりすまし:動詞]
impersonation
例文
The actor's impersonation of the politician was spot-on. [impersonation: noun]
俳優による政治家のなりすましは的確でした。[なりすまし:名詞]
例文
The hacker gained access to the system by impersonating an authorized user. [impersonating: gerund or present participle]
ハッカーは、許可されたユーザーになりすましてシステムにアクセスしました。[なりすまし:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spoofingはテクノロジーとオンラインセキュリティのコンテキストでより一般的に使用されますが、impersonationさまざまなコンテキストで使用できます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、より技術的または法律的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spoofingとimpersonationはどちらも正式な用語であり、通常は技術的または法的な文脈で使用されます。
