実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spook
例文
The loud noise spooked the cat and it ran away. [spooked: past tense verb]
大きな音が猫を驚かせ、逃げました。[不気味:過去形動詞]
例文
He's a spook working for the government. [spook: noun]
彼は政府のために働いている不気味な人です。[不気味:名詞]
例文
The horse was spooked by the sound of thunder. [spooked: past participle]
馬は雷の音に怯えました。[不気味:過去分詞]
ghost
例文
The old mansion is said to be haunted by a ghost. [ghost: noun]
古い邸宅は幽霊に取り憑かれていると言われています。[幽霊:名詞]
例文
He ghosted me after our first date and I never heard from him again. [ghosted: past tense verb]
彼は私たちの最初のデートの後に私を幽霊にしました、そして私は彼から二度と連絡を取りませんでした。[幽霊:過去形動詞]
例文
The abandoned factory was a ghost town. [ghost: adjective]
廃工場はゴーストタウンでした。[幽霊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ghostは、日常の言語、特にイギリス英語でspookよりも一般的に使用されています。Ghost用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spookはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spookとghostはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
