実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spook
例文
The loud noise spooked the cat, causing it to run away. [spooked: past tense]
大きな音が猫を驚かせ、逃げ出しました。[不気味:過去形]
例文
I don't like going into that old house, it always spooks me out. [spooks: verb]
私はその古い家に入るのが好きではありません、それはいつも私を驚かせます。[スパイ:動詞]
scare
例文
The horror movie scared me so much that I couldn't sleep. [scared: past tense]
ホラー映画は私をとても怖がらせて眠ることができませんでした。[怖い:過去形]
例文
The thought of failing the exam scares me. [scares: verb]
試験に失敗するという考えは私を怖がらせます。[怖い:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scareは、日常の言語でspookよりも一般的に使用されています。Scare用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spookはあまり一般的で非公式ではなく、カジュアルまたはユーモラスな状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
scareは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、spookは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられているため、フォーマルな状況にはあまり適していません。