実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spooked
例文
The loud noise spooked the cat, causing it to run away. [spooked: verb]
大きな音が猫を驚かせ、逃げ出しました。[不気味:動詞]
例文
I was spooked by the sudden appearance of the spider on my desk. [spooked: adjective]
机の上に突然蜘蛛が姿を現したことに怯えました。[不気味:形容詞]
terrified
例文
She was terrified of flying and refused to get on the plane. [terrified: adjective]
彼女は飛ぶのを恐れて飛行機に乗ることを拒否した。[恐怖:形容詞]
例文
The horror movie left me feeling terrified and unable to sleep. [terrified: past participle]
ホラー映画は私を恐怖と眠ることができないと感じさせました。[恐怖:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terrifiedは日常の言葉でspookedよりも一般的な言葉です。Terrifiedは、さまざまなコンテキストで使用できる強力で用途の広い単語ですが、spookedはあまり一般的ではなく、よりカジュアルなトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Terrifiedはspookedよりも正式な言葉です。深刻な状況や劇的な状況でよく使用されますが、spookedカジュアルな会話や非公式の文章でより一般的に使用されます。
