実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spotter
例文
The birdwatcher used his binoculars to spot the rare bird. [spot: verb]
バードウォッチャーは双眼鏡を使って珍しい鳥を見つけました。[スポット:動詞]
例文
The storm chaser acted as a spotter for the tornado, relaying information to the news station. [spotter: noun]
ストームチェイサーは竜巻の偵察役を務め、ニュースステーションに情報を中継した。[スポッター:名詞]
observer
例文
The scientist acted as an observer during the experiment, taking detailed notes. [observe: verb]
科学者は実験中に観察者として行動し、詳細なメモを取りました。[観察:動詞]
例文
The eyewitness was called to testify as an observer of the crime. [observer: noun]
目撃者は、犯罪の目撃者として証言するために呼ばれました。[観察者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Observer は、日常語では spotter よりも一般的に使用されています。 Observer は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 spotter はあまり一般的ではなく、特定の分野や状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spotterとobserverはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、observer使用範囲が広く、調査と分析との関連があるため、わずかにフォーマルになる場合があります。
