実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sprinkle
例文
She sprinkled some salt on the fries. [sprinkled: past tense]
彼女はフライドポテトに塩を振りかけた。[振りかけ:過去形]
例文
The chef sprinkled some herbs over the pasta. [sprinkled: verb]
シェフはパスタにハーブを振りかけました。[振りかけた:動詞]
strew
例文
The wind strewed the leaves all over the yard. [strewed: past tense]
風が庭全体に葉をまき散らしました。[散らばった:過去形]
例文
She strewed her clothes all over the room. [strewed: verb]
彼女は部屋中に服を散らかした。[散らばった:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sprinkleは、日常の言語、特に料理や食品関連の文脈で、strewよりも一般的に使用されています。Strewはあまり一般的ではなく、混沌としたシーンやまとまりのないシーンを説明するなど、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sprinkleとstrewはどちらも比較的非公式な言葉ですが、料理や調理に関連しているため、sprinkle少しフォーマルな言葉かもしれません。