実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sputter
例文
The old car sputtered and coughed as it struggled up the hill. [sputtered: past tense]
古い車は坂を上るのに苦労しながらスパッタと咳をしました。[スパッタ:過去形]
例文
She sputtered with indignation when she heard the news. [sputtered: verb]
彼女はそのニュースを聞いたとき、憤慨して吐き出しました。[スパッタ:動詞]
例文
The frying pan sputtered as the bacon cooked. [sputtered: past tense]
ベーコンが調理されるとフライパンが飛び散った。[スパッタ:過去形]
spit
例文
He spit out the bad-tasting medicine. [spit: past tense]
彼は味の悪い薬を吐き出した。[唾:過去形]
例文
The firewood crackled and spat as it burned. [spat: past tense]
薪は燃えながらパチパチと音を立てて唾を吐きました。[スパッツ:過去形]
例文
We decided to spit-roast the whole pig for the luau. [spit-roast: verb]
ルアウのために豚全体を串焼きすることにしました。[串焼き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spitは、日常の言葉、特に唾液や料理の文脈で、sputterよりも一般的に使用されています。Sputterはあまり一般的ではなく、通常は機械や車両を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sputterとspitはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
