実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spy
例文
The spy was caught trying to steal classified information. [spy: noun]
スパイは機密情報を盗もうとして捕まりました。[スパイ:名詞]
例文
She was hired to spy on her husband and report back any suspicious activity. [spy: verb]
彼女は夫をスパイし、不審な行動を報告するために雇われました。[スパイ:動詞]
agent
例文
The real estate agent helped us find the perfect home. [agent: noun]
不動産屋さんは、私たちが完璧な家を見つけるのを手伝ってくれました。[エージェント:名詞]
例文
He was sent to Europe as an undercover agent to gather intelligence. [agent: noun]
彼は諜報活動のために潜入捜査官としてヨーロッパに派遣された。[エージェント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agent は、日常語では spy よりも一般的に使用されています。 Agent は、不動産、ビジネス、政府など、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語です。一方、 Spyはあまり一般的ではなく、通常、スパイ活動や秘密活動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Agent は一般的に spyよりも正式な用語と考えられています。 agent は専門的およびビジネスの場で一般的に使用されますが、 spy はスパイ活動やスパイ活動に関連するため、より非公式またはセンセーショナルなトーンに関連付けられることがよくあります。
